Maria Hotin perukirja
10.1.1843 piti allekirjoittanut lain määräämän perunkirjoituksen Tarkiaisen tilalla Ounasjoen kylässä Rovaniemen pitäjässä edesmenneen talollisen pojan ja lautamiehen vaimon Maria Heikintytär Tarkiaisen, syntyjään Hotti, jälkeen, joka kuoli 2.5.1842 ja jätti jälkeensä lesken Jussi Erkinpoika Tarkiaisen ja alaikäiset pojat Erkin seitsemännellä vuodella ja Heikin neljännellä vuodella. Lasten holhoojaksi oikeus määräsi heidän enonsa talollinen Jussi Hotin.
Leskeä kehotettiin esittämään pesän varallisuus sellaisena kuin se oli vainajan kuolinhetkellä ja hän esitti seuraavaa:
Hopearuplaa/kopeekkaa
Kultaa
1 suurempi sormus 4,00
1 pienempi sormus 3,00
Hopeaa
1 kullattu nelinkertainen kaulaketju lukolla 1,00
1 kullattu kolminkertainen kaulaketju lukolla 0,75
1 kultaamaton vanha kolminkertainen kaulaketju soljella 0,50
1 vanha sormus 0,10
2 pikaria 2,00
Messinkiä
1 pieni kynttilänjalka 0,10
2 avainkoukkua 0,16
1 vanha avainkoukku 0,02
1 vanha sekoitesormus 0,01
1 sekoite ruokalusikka 0,02
1 tinarasia 0,02
Edesmenneen pitovaatteet
1 musta silkkileninki 4,00
1 mustapohjainen kattuunihame röijyllä 0,50
1 vanha harmaapuhjainen kattuunihame santelipohjaisella kattuuni-
röijyllä 1,00
1 tummansinipohjainen punaraitainen puuvillahame 0,30
1 tummansinipohjainen vaaleansiniraitainen puuvillahame 0,30
1 vaaleansinipohjainen tummansiniraitainen puuvillahame 0,40
1 vaaleansinipohjainen tummansiniraitainen puuvillahame 0,25
1 tummansinipohjainen ruudullinen puuvillahame 0,30
1 vanha sinipihjainen ruudullinen villahame 0,15
1 vanha musta satiinihame 0,10
1 mustapohjainen puna-keltaraitainen hame 0,30
1 sinipohjainen vihreäraitainen hame 0,60
1 vihreäpohjainen puna-siniraitainen hame 0,40
1 sinipohjainen puna-vihreäraitainen hame 0,30
1 vaaleansinipohjainen valkoraitainen hame 0,30
1 santelipohjainen punaraitainen hame 0,20
1 mustapuhjainen puna-vihreäraitainen hame 0,40
1 vanha tummansinipohjainen puna-kelta-valkoraitainen hame 0,20
1 vanha tummansinipohjainen vaaleansini-valkoraitainen hame 0,25
1 mustapohjainen vaaleansiniraitainen hame 0,18
1 valkopohjainen siniraitainen puuvillahame 0,35
1 vanha valkopohjainen harmaaruusuinen kattuunihame 0,05
1 vanha musta kattuuniröijy 0,03
1 vanha kretliini bombasiiniröijy 0,08
1 vihreä verkaröijy 0,50
1 ikäloppu musta bombasiiniröijy 0,01
1 vanha kretliini bombasiiniröijy 0,05
1 ikäloppu vihreäraidallinen kattuuniröijy 0,01
1 mustapohjainen punaraidallinen röijy 0,05
1 sinipohjainen vaaleansini-valkoraitainen röijy 0,03
1 vanha sinipohjainen ruudullinen röijy 0,02
1 vaaleansinipohjainen valkoraitainen röijy 0,01
3 ikivanhaa eri kankaista olevaa liiviä 0,03
2 villavyötä 0,03
1 villavyö 0,05
1 iso ruskeapohjainen hapsullinen silkkikaulahuivi 3,50
1 iso punainen hapsullinen silkkikaulahuivi 3,50
1 iso musta silkkikaulahuivi 2,50
1 punapohjainen keltaruudullinen silkkikaulahuivi 2,50
1 sinisensihtaava silkkikaulahuivi 1,80
1 vanha musta- ja keltapohjainen silkkikaulahuivi 1,00
1 vanha musta ruudullinen silkkikaulahuivi 0,20
1 pieni punapohjainen raidallinen silkkikaulahuivi 0,10
1 punapohjainen ruudullinen brillantsi kaulahuivi 0,50
1 vaaleansininen ruudullinen brillantsi kaulahuivi 0,20
1 vanha keltainen brillantsi kaulahuivi 0,10
1 vanha ruskeankeltainen brillantsi kaulahuivi 0,05
1 vanha musta kaulahuivi 0,06
1 vanha punapohjainen bastinen kaulahuivi 0,03
1 vanha mustapohjainen keltaruudullinen kaulahuivi 0,02
1 punainen madrassinen kaulahuivi 0,60
1 kretliini pitkä villainen kaulahuivi 0,35
1 musta madrassinen kaulahuivi 0,25
2 pientä keltaruusuista kattunista kaulahuivia 0,06
1 vaaleansinipohjainen ruudullinen puuvillakaulahuivi 0,03
1 ruskeapohjainen kaulahuivi 0,05
1 vanha sinipohjainen kattuuni puolikaulahuivi 0,01
2 vanhaa mustapohjaista kaulahuivia 0,02
1 punapohjainen kattuuni puolikaulahuivi 0,03
1 punainen valkopalloinen kattuunikaulahuivi 0,02
1 valkopohjainen kattuuni puolikaulahuivi 0,03
1 punapohjainen kattuuni puolikaulahuivi 0,04
1 vanha ruudullinen puuvilla kaulahuivi 0,03
1 vanha valkoinen tyllikaulahuivi 0,02
1 valkoinen punaruutuinen puuvilla kaulahuivi 0,10
1 vanha valkoinen puuvilla huivi punaisilla rimpsuilla 0,04
3 vanhaa valkopohjaista nenäliinaa 0,06
1 keltapohjainen nenäliina 0,01
1 vanha villavyö 0,01
1 vanha keltabrodeerattu tykkimyssy 0,26
1 vanha pitsitykki askeineen 0,19
1 vanha sjärpp ? 0,01
1 pari puna-valkeita puuvillasormikkaita 0,01
1 pari harmaita villasormikkaita 0,01
1 pari harmaita villakintaita 0,01
14 liina- ja pellava yläosaa 4,20
? (ei voi lukea) 0,10
1 liinanen yläosa puuvillapalttinasta 0,08
2 paria vanhoja mustia kenkiä 0,06
6 paria pieksuja 0,18
1 pari vanhoja nutukkaita eli lapinkenkiä 0,01
1 pari valkoisia villasukkia 0,03
8 paria erilaisia villasukkia 0,16
1 ikäloppu verkaröijy 0,01
1 lampaannahkaturkki sinisellä verkapäällisellä ja valkoisilla
kriminnahkareunuksilla 2,00
1 samanlainen mustilla kriminnahkareunuksilla 2,20
Lesken vaatteet
1 vanha lampaannahkaturkki sinisellä verkapäällisellä ja
mustilla kriminnahkaisilla reunuksilla 1,10
1 vihreä verkatakki 2,00
1 harmaa verkatakki 1,00
1 vanha harmaa verkatakki 0,20
1 sininen verkaröijy 0,30
1 vanha sininen verkaröijy 0,03
1 pari vanhoja sinisiä verkahousuja 0,05
1 pari vaaleansinisiä puuvillaliivejä 0,01
2 vanhaa palttinapaitaa 0,04
1 palttinapaita 0,04
2 rohdinpaitaa 0,10
1 hurstipaita 0,04
1 pari valkoisia villasukkia 0,02
1 pari vanhoja mustia saappaita 0,04
1 pari vasikannahkahanskoja ja 1 pari kintaita 0,06
1 pari vanhoja koirannahkarukkasia 0,01
Sänkyvaatteet
1 räkkipolsteri 1,50
14 tyynyä 2,80
1 uusi lampaannahkavälly vihreällä villapäällisellä 1,00
1 uusi lampaannahkavälly keltaisella villapäällisellä 0,90
1 uusi lampaannahkavälly punaisella villapäällisellä 0,80
2 mustapohjaista villaraanua hapsuilla 2,20
2 valkopohjaista villaraanua hapsuilla 2,10
6 valkopohjaista raidallista villaraanua 6,00
2 mustapohjaista raidallista villaraanua 1,60
5 palttinalakanaa franssuilla 2,25
3 hurstilakanaa 0,90
Sekalia
1 luodikko 2,00
1 suuri raudoitettu maalattu lukollinen arkku 2,00
1 suuri raudoitettu maalatu lukollinen arkku, vanha 0,50
1 pieni raudoittamaton maalattu lukollinen arkku 0,30
1 maalattu sänky 0,40
1 maalattu kaappipöytä lukolla 1,00
1 rukki 0,50
1 maalattu rukki 0,50
1 kehto 0,10
6 pientä pärekoria tavaroineen 0,50
1 vanha tyynynpäällinen 0,10
harmaata verkaa housuihin 0,50
1 vasikannahka 0,10
4 vanhaa sukkulaa 0,16
1 kankaanpingotin raudasta 0,06
1 juuriaski, jossa kangaslappuja 0,10
1 ¾ kannun pullo 0,02
1 ½ kannun pullo 0,02
1 ¼ kannun pullo 0,01
2 1/8 kannun pulloa 0,01
2 keritsimet 0,05
1 vanhat karstat 0,03
1 pari saukonrautoja 0,45
1 maalattu visa-aski 0,01
1 vanha keltaiseksi maalattu tolppareki 0,30
1 pari vanhoja keltaiseksi maalattuja ohjaksia 0,10
1 maalattu luokki 0,05
Karjaa
2 lypsylehmää 6,00
7 lammasta 2,10
Kirjoja
2 suomenkielistä virsikirjaa 0,60
1 suomenkielinen kirja, jossa kolme Anders Nordbergin saarnaa 0,15
1 suomenkielinen kirja, jossa eri rukouksia 0,20
Käteistä rahaa
venäläisinä seteleinä 20 kopeekkaa bankoassignaattiseteleinä
venäläisinä kolikkoina 18 kopeekkaa
ruotsalaista kuparirahaa 1 riikintaalari 38½ äyriä
Saatavia
Mikko Pokalta 18.4.1834 2,40
Talollinen Juho Juhonpoika Luusualta Sodankylästä 25,10
Talollinen Juho Heikinpoika Hotilta perintökirjan mukaan 18.1.1837 371,15
Talollisenpoika Kalle Juhonpoika Luusualta Sodankylästä 3,01
Lesken isä, herastuomari Erkki Tarkiainen 25,72
Lyhennyksiä
Köyhien 1/8 % inventaarista ?
Lasaretin 1/8 % ?
Tämän toimitus ja kaksi kappaletta leimapaperille ?
Arviomies Heikki Hiukalle ?
Arviomies Hannu Tarkiaiselle ?
Pesän säästö 517,?
Että kaikki pesän varat on rehellisesti ilmoitettu oikein, todistetaan.
Juho Erkinpoika Tarkiainen
Holhoojana hyväksyn tämän.
Juho Heikinpoika Hotti
Että kaikki on kirjattu oikein. Todistetaan.
N. F. Snellman Heikki Hiukka Hannu Tarkiainen
Köyhien prosentti kuitataan. Rovaniemi 1.3.1843. Pehr Heikel